Text

Die Ambivalenz betrachtet Galamb als psychologischen Begriff: Ihre zentrale Frage bezieht sich auf das „Kippen“ eines Bildes in die eine oder in die andere Richtung. Dazu orientiert sie sich an Adornos Theorien und am objet ambigu, das einen Resonanzraum benötigt, um sichtbar zu werden. Diesen Resonanzraum schafft sie in ihren Werken häufig durch Leerräume und Dunkelheit. 

Bei ihrem diesjährigen Auslandsstudium in London sammelte sie viele Motive und Situationen.

So entstand etwa das kleinformatige Bild „Parkland“, 

welches die bevorstehende, "tasten im Dunkeln" und Ungewissheit nach dem BREXIT mit den idyllischen, perfekten Parklandschaften Englands sowie mit der anachronistisch wirkenden, goldenen Tea-Time verbindet. Galamb empfindet Dunkelheit als 

Ausdruck der Ohnmacht und der Fehlstelle, die ihr weiteres Arbeiten motiviert. Die Dunkelheit ist für sie eine Klangfarbe, die das Klare und das Verworrene nicht erkennen lässt und das Formale und Transzendente einverleibt.

Galamb regards ambivalence as a psychological concept: her central question relates to the "tilting" of an image in one direction or the other. To this end, she is guided by Adorno's theories and the objet ambigu, which requires a resonance space in order to become visible. She often creates this resonance space in her works through empty spaces and darkness. 

During her study abroad in London this year, she collected many motifs and situations.

For example, she created the small-format painting "Parkland", 

which combines the imminent "groping in the dark" and uncertainty after BREXIT with the idyllic, perfect parklands of England as well as with the anachronistic-looking, golden tea-time. Galamb perceives darkness as an 

expression of powerlessness and absence, which motivates her further work. For her, darkness is a timbre that prevents us from recognising the clear and the confused and incorporates the formal and the transcendent.

Judith Ley 2019

© 2020 by GALAMB THORDAY.

Galamb Thorday